Certificate of Payment No. 31