Marcel Breuer, Berlin: Haus für einen Sportsmann