On the Contrasting Aims of Architecture