Translation of von Segesser's Proposal